Grethe Fatima Syéd

Grethe Fatima Syéd (f. 1968, Noreg) er forfattar, omsetjar og litteraturvitar med ei doktorgradsavhandling om forfattarskapen til Olav Duun frå Universitetet i Bergen. Syéd har omsett fleire av 1900-talet sine største engelskspråklege forfattarar, som Seamus Heaney, Gertrude Stein, Henry James og Jean Ryhs. Ho har gitt ut essaysamlinga Du kan ikke lage en potet. Essays og artiklar om litteratur og samfunn (2023) og diktsamlinga Og så vi med våre mangonyrer. Syéd er leiaren av Torborg Nedreaas-selskapet, og har også gitt biografi om Nedreaas med tittelen En sommer med Nedreaas (2019).