Grethe Fatima Syéd

Grethe Fatima Syéd (f. 1968, Noreg) er forfattar, omsettar og akademikar.

Etter å ha fullført doktorgraden sin om forfattarskapet til Olav Duun gav ho ut Olav Duun: Kunsten, døden og kjærlighetens dikter i 2015. Syéd omsett fleire av dei største engelskspråklege forfattarane frå 1900-tallet, mellom anna Seamus Heaney, Gertrude Stein og Henry James. 

2020 debuterte Syéd som romanforfattar med Eventyr for voksne. I 2021 gav ho ut Hva snakker vi om når vi snakker om abort? saman med Kjersti Sandvik.