Toril Hanssen

Toril Hanssen (f. 1946, Noreg) er omsettar med språka engelsk og amerikansk, svensk og dansk.

Hanssen har vore tilsett på Engelsk Institutt ved UiB med amerikansk litteratur som spesialfelt, og har studie-/forskingsopphald ved Berkeley University og Radcliffe College/Harvard.

Av skjønnlitterære arbeid kan ein nemne Hjemkomsten og Forsvinningens anatomi av Hisham Matar og romanane Tilgivelse og Det falne landet av Patrick Flanery.

Av sakprosa har ho mellom anna omsett Et forsvar for kvinnens rettigheter av Mary Wollstonecraft (1792, på norsk 2003).

Ho sit i styret for Norsk Pen avdeling Vestlandet og leiar programserien "Oversatt" på Litteraturhuset i Bergen saman med Eirik Ulltang Birkeland.