Mord og mysterier i Láŋtdievvá

Samisk litteratur er på frammarsj i Norge, siste skudd på stammen er den brageprisnominerte romanen til Sigbjørn Skåden, Planterhaug/Láŋtdievvá, utgitt både på norsk og tornesamisk. 

Romanen er et cazy mordmysterium fra Planterhaug/Láŋtdievvá, ei bygd i Ofoten i Nordland der Skåden selv vokste opp. Planterhaug er et eksempel på det staten Norge ville kalle for vellykket assimilering under fornorskningsperioden. Skåden har tidligere besøkt LitFestBergen og snakket om de fatale konsekvensene av fornorskningen – det store norske sviket – i en samtale om hvordan det var å vokse opp i et område med dyp rasisme og skepsis til det samiske, ikke minst blant fornorskede samer. Planterhaug/Láŋtdievvá er en dypt alvorlig og humoristisk roman om natur, kultur og tilhørighet og hva det betyr å være same. Skåden møter kunstner, skribent og nestleder i Bergen sameforening Katarina Dorthea Isaksen til en samtale om Planterhaug, fiksjonens muligheter og å uttrykke seg på eget morsmål.

Samtalen er på norsk og tornesamisk