Ei jødisk reise

Debutromanen til Dana Vowinckel er ei forteljing om jødisk identitet i Tyskland, Israel og USA. En verden i flyt (omsett frå tysk av Ute Neumann) handlar om femten år gamle Margarita. Det blir bestemt at Margarita skal reise til Israel og besøke mora, som forlét familien då Margarita var barn. På besøk i Israel legg mor og dotter ut på ein biltur gjennom landet – til Tel Aviv og Eilat, til Daudehavet og Vestbreidda. Turen vekker til live gamle konfliktar og såre minne og ein løyndom som jenta ikkje klarer å gløyme.

Debutromanen til Vowinckel blei hylla av kritikarane i Tyskland og har vunne fleire litterære priser. Under LitFestBergen møte ho forfattar og historikar Fredrik Hagen til samtale om boka, og om jødisk identitet på tvers av generasjonar og kontinent.

Samtalen er på engelsk.