Grethe Fatima Syéd

Grethe Fatima Syéd (f. 1968, Noreg) er ein forfattar, omsetjar og akademikar.

Etter å ha fullført doktorgraden sin om forfattarskapen til Olav Duun ved Universitetet i Bergen ga ho ut Olav Duun. Kunsten, døden og kjærlighetens dikter i 2015. Som omsetjar har Syéd stått for norske versjonar av arbeidet til fleire av 1900-talet sine største engelskspråklege forfattarar, inkludert Seamus Heaney, Gertrude Stein og Henry James. 

Syéd er også leiaren av Torborg Nedreaas-selskapet, og har gitt ut ei essay-bok om denne velkjende forfattaren med tittelen En sommer med Nedreaas (2019).